[UPDATE 7/8/19]: So in light of the whole ‘khat’ issue going on, we got a message on Whatsapp that asked a pretty intriguing question:
Well have no fear citizen, Cilisos is here! Texting with a new coworker using bahasa wicet? Flirting with the cool biker kid? Here’s your cheat sheet to everything you need to text with them!
*original article continues below*
 
If your eyes twitched like ours did, then you’re probably too old to speak like the cool kids anymore.
But have no fear, CILISOS is here! Hence, this is our attempt to list all of the common singkatan, bahasa SMS, and Malay Internet slang for your reference. We try to cover as much ground as we could, but suggestions and corrections are always welcomed!
(You might also want to check out The Urban Malaysian Dictionary by Amir Muhammad.)
(Use Ctrl+F for quick search.)
———————————————————————————
If you know of any other commonly used Malay short-form, comment below and let us know!
Msia’s facing its HOTTEST season in history! Got enough water onot?
QUIZ: How many of these Malay SMS messages can you interpret?
Share this article:4.2KShares Facebook3.9K Twitter38 LinkedIn50 Email81 WhatsApp179We’d like to start this article with a message that will baffle the …
Cilisos Media Sdn. Bhd. [201401011719 (1087796-H)] Copyright © 2020. All Rights Reserved

source